Auteur : Eagle Eats Chicken
Traductrice : Moonkissed
Quatrième jour.
Certaines personnes commençaient enfin à atteindre leurs limites.
Plusieurs experts de races mineures commençaient à regretter leur décision.
C’était déjà le quatrième jour.
Alors pourquoi rien ne se passait-il ?
Pourquoi les portes restaient-elles toujours fermées ?
Grandstar City attirait désormais de plus en plus d’attention.
***
Dans le Grand Xia, certaines personnes se sentaient particulièrement déprimées.
Qu’est-ce qui se passait exactement ?
Le Grand Xia commençait enfin à attirer de nouveau l’attention générale…
Mais cela n’avait pas duré longtemps.
Tout le monde avait déjà cessé de parler de la Faculté des Caractères Multiples pour se reconcentrer sur Su Yu.
Cela dit, c’était compréhensible.
La faculté n’avait encore rien produit de concret, tandis que les fameuses ruines de Nanyuan restaient introuvables.
Alors tout le monde avait temporairement mis cette affaire de côté pour se focaliser sur Su Yu.
Au minimum…
Ils voulaient assister à sa mort, non ?
Et puis cela ne devrait plus prendre longtemps désormais.
***
Cinquième jour.
Certaines personnes commencèrent réellement à paniquer.
Elles se mirent à acheter du qi source céleste au Pavillon de Chasse Céleste.
Naturellement, le pavillon saisit immédiatement l’occasion pour doubler les prix.
De son côté, Su Yu avait déjà renvoyé tous les employés temporaires de la branche.
Il craignait des vols.
Désormais, il n’apparaissait plus qu’occasionnellement afin de traiter les commandes accumulées.
Et les ventes explosaient.
Actuellement, il écoulait principalement le stock officiel du Pavillon de Chasse Céleste.
Il avait d’ailleurs déjà demandé un réapprovisionnement à Premier Profond.
Les affaires marchaient incroyablement bien.
En seulement cinq jours, il avait vendu environ cinq cents portions de qi source céleste tout en supprimant continuellement son qi de mort.
C’était déjà l’intégralité du stock disponible.
Même le Pavillon de Chasse Céleste ne disposait pas de réserves illimitées.
Cinq cents portions représentaient normalement cinq mille points Chasse Céleste.
Mais avec les prix doublés à cause de la crise…
Le volume de vente avait directement atteint dix mille points Chasse Céleste.
Et dire que pour réussir son évaluation, Su Yu devait normalement vendre seulement mille points de marchandises tous les trois ans.
En quelques jours à peine, il venait déjà de compléter l’équivalent de trente années d’évaluations.
Et malgré ça…
Sa commission totale ne s’élevait qu’à dix misérables points Chasse Céleste.
Il était extrêmement mécontent.
Heureusement, comme il revendait simplement les stocks du pavillon, il ne perdait pas réellement d’argent.
Et puis…
Il avait déjà trouvé d’autres moyens de profiter largement de ces transactions.
Par exemple :
Lorsque certains clients payaient en essence sanguine, Su Yu échangeait discrètement les essences de races puissantes contre celles de races plus faibles.
Après tout, le Pavillon de Chasse Céleste acceptait les paiements uniquement selon le niveau de l’essence sanguine, sans se soucier de la race d’origine.
Ainsi, lorsqu’un client désespéré utilisait de précieuses essences de races puissantes…
Su Yu refusait que le pavillon profite seul de cette situation.
Il remplaçait simplement ces essences par celles de races faibles qu’il possédait déjà, comme les oiseaux ailes-de-fer ou les tigres célestes.
Grâce à cette méthode…
Il avait déjà gagné énormément.
Et mieux encore :
Il venait même de découvrir une nouvelle façon de traire encore davantage le pavillon.
À cet instant précis, il discutait justement avec Premier Profond pour mettre son plan en œuvre.
« Ancien, j’ai récemment obtenu une quantité assez importante d’essence sanguine, mais je commence à manquer de qi source céleste. J’ai trouvé un expert dans la ville prêt à me vendre du qi source céleste contre de l’essence sanguine. Le prix est un peu élevé : dix-neuf points Chasse Céleste la portion. Mais comme nous revendons à vingt points actuellement, nous pouvons encore gagner un point par portion. Devons-nous faire affaire avec lui ? »
« … »
Premier Profond jura intérieurement.
Cet “expert mystérieux” dans la ville…
C’était évidemment Su Yu lui-même, non ?
Même lui commençait à être impressionné.
Su Yu n’était-il pas supposé être piégé dans une ville scellée ?
Comment pouvait-il encore avoir l’énergie de faire du commerce et gagner de l’argent ?
Était-ce un rêve ?
Bon sang.
L’ancien commençait sérieusement à douter de la réalité.
Peut-être que Profond Neuf n’était finalement pas Su Yu.
Ou alors…
Peut-être que le maire n’était pas Su Yu.
Rien que le fait que Su Yu ait continué à gérer autant de ventes ces derniers jours suffisait déjà à choquer profondément Premier Profond.
Dans son esprit, Su Yu était censé agoniser sous l’effet du qi de mort après avoir fermé la ville.
Mais la réalité était complètement différente.
Et désormais, personne ne soupçonnerait plus jamais que Profond Neuf puisse être Su Yu.
Pourquoi ?
Parce que Su Yu était supposé souffrir horriblement du contrecoup du scellement…
Tandis que Profond Neuf gérait tranquillement ses affaires en ville.
Après tout, comment Su Yu pourrait-il encore avoir le temps ou l’énergie nécessaires pour traiter toutes ces transactions ?
En réalité, le Pavillon de Chasse Céleste lui-même serait probablement le premier à protester contre une telle théorie.
C’était beaucoup trop absurde.
Qui serait assez déraisonnable pour imaginer quelque chose d’aussi ridicule ?
Et pourtant, Su Yu n’était toujours pas satisfait.
Il cherchait encore à exploiter davantage le pavillon.
D’abord, il revendrait son qi source céleste au pavillon pour dix-neuf points.
Puis il pourrait le revendre vingt points.
Ainsi, il gagnerait une fortune tout en augmentant encore davantage ses performances professionnelles.
Le Pavillon de Chasse Céleste était certes extrêmement cupide…
Mais même eux vendaient normalement le qi source céleste à seulement dix points la portion.
Cela dit, doubler les prix dans une telle situation restait parfaitement compréhensible.
Et si une autre personne vendait du qi source céleste dans une cité scellée, les clients auraient probablement craint un piège.
Mais pas avec le Pavillon de Chasse Céleste.
Quoi qu’on puisse dire sur eux…
Leur réputation commerciale restait solide.
Bien sûr, les membres du pavillon savaient aussi que leurs stocks étaient extrêmement limités.
Ils s’inquiétaient justement des commandes impossibles à satisfaire lorsque Profond Neuf arriva soudain avec cette solution.
Certes, cette opération n’était pas particulièrement rentable si l’on prenait en compte le coût du réseau de communication.
Mais cela restait bénéfique pour leur réputation.
Très vite, Premier Profond répondit :
« Tu peux le faire. Mais tu dois d’abord prévenir le Département Jaune. Dis simplement que tu as rencontré un expert mystérieux. Ainsi, tout sera enregistré officiellement et personne ne pourra te reprocher quoi que ce soit ensuite. »
« Compris. »
Su Yu éclata de rire avant de demander :
« Ancien, est-ce que nous recevons des bonus supplémentaires lorsque nous réalisons énormément de transactions ? »
« Oui. Cela facilitera également ta future promotion au rang d’ancien. »
« Vraiment ? Alors j’espère devenir ancien le plus rapidement possible. »
Premier Profond ne se préoccupait pas particulièrement de cette petite combine.
Plus Su Yu réalisait de ventes…
Plus lui-même recevait de commissions.
Autrement dit :
Cela lui profitait également énormément.
Et avec ce système, Su Yu pouvait désormais profiter deux fois de chaque transaction.
Chaque achat comptait comme une transaction.
Chaque revente aussi.
Ainsi, une seule portion de qi source céleste lui permettait de valider deux ventes distinctes.
Et donc…
Deux commissions.
Comme Premier Profond était son supérieur direct, lui aussi gagnait de l’argent au passage.
Voilà pourquoi il laissait Su Yu exploiter autant de failles tant qu’aucune règle officielle n’était réellement brisée.
Et honnêtement…
Si Su Yu trouvait encore davantage de failles à exploiter, il pouvait même continuer.
***
Ce jour-là, le nom du Pavillon de Chasse Céleste résonna de nouveau dans toute la ville.
Le pavillon annonça officiellement :
Toute personne manquant de qi source céleste pouvait désormais leur en acheter.
Prix fixe :
Vingt points Chasse Céleste la portion.
Stock illimité.
Grâce à cela, le Pavillon de Chasse Céleste prouva une fois de plus qu’il n’existait pratiquement rien qu’il ne puisse obtenir.
Pendant ce temps, Su Yu extrayait lui-même du qi source céleste à partir d’essence sanguine.
Et son coût de production réel ?
Environ mille points de mérite humains.
Soit un unique point Chasse Céleste.
En revendant une portion dix-neuf points au pavillon…
Il réalisait dix-huit points de bénéfice net.
Mille huit cents pour cent de marge.
Et cela sans même compter ses commissions.
Évidemment, cette rentabilité monstrueuse ne s’appliquait qu’à lui.
Pour le pavillon, les coûts réels étaient probablement trois fois supérieurs.
Entre les commissions, les transports, les communications et tout le reste…
Leur marge restait bien plus faible.
Même ainsi, vendre à dix points restait déjà extrêmement rentable.
Mais impossible de comparer cela aux profits délirants de Su Yu.
Et avec une ville scellée…
La demande explosait littéralement.
Tous les experts des races mineures se mirent à acheter chez lui.
Chaque jour, il atteignait facilement un volume de vente d’environ cinq cents points Chasse Céleste.
Puis, au huitième jour…
Même les experts des grandes races participant au blocus commencèrent à acheter chez lui.
Ainsi, Su Yu continua tranquillement à faire des affaires tout en gardant la ville fermée.
Il comptait littéralement les plumer jusqu’au dernier.
Et surtout…
Leur présence dans la ville lui était très utile.
Parce qu’ils partageaient eux aussi une partie du fardeau du qi de mort.
Oui.
Tout être vivant présent dans une cité antique aidait naturellement à absorber une partie du qi de mort.
Pas seulement les résidents.
Et avec leur consommation massive de qi source céleste…
Ils neutralisaient encore davantage le qi de mort.
Même la statue de pierre en fut surprise.
À un moment donné, elle remarqua que sa propre charge avait mystérieusement diminué.
Auparavant :
Les habitants de la ville absorbaient vingt pour cent du fardeau.
Su Yu dix pour cent.
Et la statue soixante-dix pour cent.
Mais maintenant…
Les habitants absorbaient déjà trente pour cent.
La charge de Su Yu restait identique.
Et la statue n’avait plus besoin de supporter que soixante pour cent.
En voyant que Su Yu trouvait encore le temps de courir partout pour gagner de l’argent…
La statue prit une décision.
Elle transféra discrètement dix pour cent supplémentaires de sa propre charge vers Su Yu.
Ainsi…
Elle-même n’avait plus à supporter que la moitié du fardeau total.
Puisqu’un maire aussi énergique existait enfin…
Autant lui faire davantage confiance.
Quel maire incroyablement utile.
Oui.
Continue comme ça.
La statue n’avait jamais porté un fardeau aussi léger auparavant.
Elle était extrêmement satisfaite de ce nouveau maire.
Par le passé, elle avait connu des dizaines de maires différents…
Mais aucun n’avait jamais été aussi efficace que Su Yu.
Pendant ce temps, Su Yu absorbait à lui seul l’équivalent du travail de deux maires.
Grâce à cela, l’humeur de la statue était exceptionnellement bonne.
Waouh.
Condamnation Céleste avait réellement raison.
Su Yu causait certes énormément de problèmes…
Mais il était aussi incroyablement fiable.
Il suffisait de regarder l’excellent travail qu’il faisait actuellement comme maire.
Au départ, la statue craignait même que vingt pour cent de charge soient déjà trop pour lui.
Maintenant, elle réalisait que cette inquiétude était totalement inutile.
Su Yu semblait encore parfaitement en forme.
***
Malheureusement…
Su Yu, lui, ne se sentait absolument pas aussi heureux.
Au contraire :
Il était complètement terrifié intérieurement.
Quoi ?
Alors qu’il comptait joyeusement son argent un peu plus tôt…
Le qi de mort dans son corps avait soudainement explosé en intensité.
Avant cela, il devait passer environ deux heures par jour à équilibrer son qi de mort.
Mais brusquement…
Cela venait de passer à trois heures.
Autrement dit :
Il devait désormais cultiver trois heures entières chaque jour simplement pour maintenir l’équilibre dans son corps.
« Trois heures ! »
Su Yu tremblait littéralement de peur.
Qu’est-ce qui venait de se passer ?
Qu’avait-il fait ?
L’intensité augmentait-elle parce qu’il gardait la ville scellée depuis trop longtemps ?
C’était beaucoup trop terrifiant.
Si cela continuait…
Finirait-il un jour par devoir cultiver dix heures uniquement pour survivre ?
Dans ce cas, il ne lui resterait presque plus de temps pour réellement progresser.
Et si cette tendance atteignait un jour vingt-quatre heures…
Alors il deviendrait exactement comme tous les autres résidents :
Sa cultivation cesserait complètement de progresser.
Tout son temps servirait uniquement à combattre le qi de mort.
Su Yu était réellement terrifié.
Trois heures plus tard, il parvint finalement à stabiliser son qi de mort pour la journée.
Pendant ce temps, la statue de pierre le regardait avec approbation.
Incroyable.
Il avait réussi à tout gérer aussi rapidement ?
Dans ce cas…
Ne pourrait-il pas encore supporter davantage ?
Grandstar venait soudain de conclure qu’il avait probablement trouvé le maire le plus précieux de toute son histoire.
Quel bonheur !
Devait-il…
Ajouter encore dix pour cent supplémentaires à sa charge ?
« Non… ce serait trop évident. Je ne peux pas… »
Après réflexion, la statue décida d’attendre un peu.
Elle augmenterait encore sa charge lors de la prochaine grande catastrophe provoquée par Su Yu.
Ainsi, ce dernier ne soupçonnerait rien.
La statue était désormais extrêmement satisfaite de son nouveau maire.
Et elle avait déjà pris sa décision :
Peu importe quoi.
Elle ne laisserait jamais partir ce maire.
Personne ne pourrait lui voler un maire aussi parfait.
Quel homme responsable et travailleur.
Condamnation Céleste regretterait-il finalement de lui avoir envoyé ce gamin ?
Grandstar ressentait même l’envie irrésistible d’aller se vanter devant les autres statues de pierre.
Regardez-les tous galérer pitoyablement avec leur qi de mort…
Pendant que son propre maire faisait pratiquement tout le travail à sa place.
Ahhh…
Quelle sensation merveilleuse.
***
Malheureusement pour lui…
Su Yu, lui, n’avait absolument pas envie de célébrer quoi que ce soit.
Il était complètement terrifié.
Et pour la première fois…
Il envisagea réellement de rouvrir la ville.
Cette soudaine augmentation de qi de mort était beaucoup trop effrayante.
Et surtout…
Elle était apparue sans aucun avertissement.
Même son caractère Tribulation avait réagi un peu plus tôt.